Future and other thoughts

ITA “Dove ti vedi tra cinque anni?” Nell'ultimo mese questa domanda mi è stata rivolta spesso. Ci ho riflettuto parecchio: quali sono le mie aspirazioni? Qual è il mio progetto a lungo termine? Forse dovrei pensarci seriamente e pianificare ogni passo per coronare il mio sogno. Adoro pianificare ma in questo caso mi trovo in difficoltà perché ancora non so quale sia il mio sogno. Ovviamente spero, in un futuro non troppo lontano, di avere un lavoro che mi piaccia, un lavoro per cui alzarsi la mattina presto non sia un sacrificio e che anzi mi dia non solo grandi soddisfazioni ma anche una vera stabilità economica, ma ancora non so quale possa essere questo ipotetico lavoro. Quando ho partecipato al Servizio Civile tra il 2014 e il 2015 ero davvero felice, quasi ogni mattina mi svegliavo con il sorriso e spesso ero davvero contenta di andare a lavoro. Non credo fosse solo per il lavoro in sé ma soprattutto per i magnifici colleghi e per il fatto che stessi vivendo a pieno quel momento della mia vita: mi ero appena laureata e avevo trovato immediatamente un lavoro in cui ero circondata da libri di ogni genere, avevo cominciato un interessantissimo corso di spagnolo di livello C2 con il mio professore preferito, avevo un secondo lavoretto come insegnante d'inglese in un asilo nido con dei bimbi e maestre adorabili. Ma soprattutto avevo finalmente un progetto per il mio futuro: trasferirmi a Londra dal mio ragazzo non appena avessi finito il Servizio Civile. Non tutto era perfetto, la paga era bassa e il contratto era solo di un anno, il mio ragazzo viveva ancora in Svezia e stava per trasferirsi a Londra quindi ci tenevamo in contatto solamente grazie a Skype e a Whatsapp e a un certo punto ho avuto la brillante idea di iscrivermi a scuola guida ed è stato davvero stressante. D'altra parte però ho avuto la possibilità di viaggiare spesso, avevo una vita sociale molto intensa ed era una soddisfazione riuscire a risparmiare tanto nonostante tutto. Non so, in ogni caso è stato un periodo meraviglioso ed è stato seguito dal trasferimento a Londra che è stato meno duro di quanto mi aspettassi: lavoro trovato nel giro di un mese, appartamento fantastico trovato il secondo mese con largo anticipo rispetto alla fine del precedente contratto e ho conosciuto tante persone nuove alcune delle quali frequento assiduamente ora. Non sempre sono stata obiettiva con la mia vita a Londra, anzi credo di aver dimenticato spesso da dove son partita e quali erano le mie reali possibilità prima del trasferimento. In quattro mesi a Londra ho ottenuto un lavoro a tempo indeterminato, ho cominciato a pagare la pensione e sono finalmente andata a convivere con il mio ragazzo. In Italia questo sarebbe stato probabilmente il mio obiettivo per i successivi cinque anni. Eppure per mesi sono stata infelice e insoddisfatta. Credo che sia stato lo shock del non aver ottenuto il full-time la prima volta che ho fatto richiesta ad avermi scombussolata tanto, questo metteva a rischio la stabilità recentemente acquisita e per mesi ho faticato a ritrovarla: turni mattutini massacranti pur di lavorare qualche ora in più, implorare per avere un po' di straordinari, sentirmi sfruttata ma non avere niente in cambio quando davvero mi serviva, la ricerca disperata di un altro lavoro e provare un senso di fallimento all'ennesimo rifiuto. Non è stato facile! Quando finalmente mi hanno dato il tanto agognato full-time ero ormai disillusa e insofferente verso il mio lavoro. Certo ero anche contenta e per qualche mese mi sono sentita quasi soddisfatta di come andavano le cose: i miei superiori apprezzavano il mio impegno a lavoro, la mia vita sociale e sentimentale andavano alla grande ma tutto ciò non era comunque abbastanza per sentirmi realizzata. L'estate londinese e il ritorno a casa per le vacanze sono state il definitivo colpo di grazia: andare via dalla propria casa e dai propri cari è emotivamente spossante e l'avevo presa come una sfida con me stessa, sarei riuscita a realizzarmi come persona e a essere felice grazie alle opportunità che Londra offriva, ma mentre mi godevo il ritorno a casa mi sono anche resa conto che non stavo dando il massimo e dovevo fare qualcosa a riguardo. Mi ero accontentata per mesi di uno stipendio a malapena sufficiente per vivere decentemente e di un lavoro ripetitivo e noioso per paura di rimettermi in gioco e perdere le poche certezze acquisite. Da allora mi sono impegnata seriamente per il mio futuro, innanzitutto cercando un buon corso d'inglese che rilasciasse anche una certificazione riconosciuta e in secondo luogo concentrandomi sulla ricerca di un lavoro dove potessi sfruttare la conoscenza di tre lingue. Sono abbastanza soddisfatta di come stanno andando le cose finora, ho fatto il test per conoscere il mio livello d'inglese ed è risultato che è troppo alto per i corsi offerti dalla scuola! Grazie Facoltà di Lingue di Cagliari! Certo, non avrò una certificazione gratuita ma resta una soddisfazione! Per il lavoro, come ho già accennato nel precedente post, ho risposto a vari annunci e ho ricevuto ben cinque risposte positive! Rispetto alla precedente ricerca questo è un successone! Mi sono rivolta a due agenzie che selezionano personale bilingue e trilingue per altre aziende e ho ricevuto commenti molto positivi per il mio curriculum, anche il fatto di lavorare per uno dei Primark più grandi e importanti di Londra ha fatto la sua figura quindi son contenta di aver tenuto duro finora. Non so ancora cosa mi aspetta in futuro, se troverò in fretta un altro lavoro e se è davvero da questo che dipende l'irrequietezza che sto provando ultimamente, ma sento di conoscermi meglio dopo quest'anno. Nonostante a volte tenda ad autosabotarmi e non credere abbastanza in me stessa ho tante qualità e sono sicura che con il tempo sarò in grado di realizzare i miei sogni, anche se in questo momento non ho un'idea chiarissima di quali siano! XD Quando mi sforzo di dare una risposta alla domanda “Dove ti vedi tra cinque anni?” mi vedo in un vestito elegante mentre lascio la splendida casa di mia proprietà per andare a lavorare come manager. L'idea è questa, i dettagli sono vaghi e non ho ancora un'idea precisa di come realizzare tutto ciò o se cinque anni siano abbastanza, però questo è a grandi linee il mio sogno per il futuro. Ora devo solo capire come tradurre questa idea in una risposta decente per i futuri colloqui di lavoro e sarò a posto! XD

ENG “Where do you see yourself in five years?” I have been asked this question a lot in the last month I have been thinking a lot about this: what are my ambitions? What is my long-term project? Maybe I should think seriously and plan  every step to achieve my dream. I am really into planning but in this case I have some difficulties because I still don't know what's my dream. Obviously I hope, in a not too far future, to have a job that I will like, a job for which getting up early in the morning won't be a sacrifice and that it won't give me only satisfaction but also a real economical stability; but as for now I still don't know what this hypothetical job might be. When I took part in the Voluntary Service between 2014 and 2015 I was really happy, almost every morning I used to wake up with a smile and often I was really cheerful to go to work. I don't think it was just because of the job itself but also because of the marvellous colleagues and for the fact that I was living a plenty life in that moment: I was just graduated and I had immediately found a job in which I was surrounded by books of every kind, I had started a super interesting advanced level Spanish course with my favourite professor, I had a second job as an English teacher in a kindergarten with adorable children and teachers. But above all I had finally a project for my future: move to London to my boyfriend as soon as I would have finished the Voluntary Service. Not everything was perfect, the pay was low and the contract was just one year long, my boyfriend was still living in Sweden and I was going to move to London so we kept in touch via Skype and Whatsapp and at a certain point I had the brilliant idea to enrol a drive school and it has been really stressful. On the other hand I had the opportunity to travel often, I had a pretty intensive social life and it was a satisfaction to succeed in saving money in spite of everything. I don't know, in any case it has been a wonderful period that has been followed by moving to London that was less hard that I expected: I found a job in a month, a fantastic flat found the second month well in advance in respect to the end of the previous contract and I have met a lot of new people, some of which I go out with very often now. I haven't always been objective with my life in London, on the contrary I think that I often forget from where I started and what my real possibilities were before moving. In four months in London I have obtained a permanent job, I have started to pay the pension and I am finally living with my boyfriend. In Italy this would have probably been my five years term goal. And yet for months I have been unhappy and unsatisfied. I think it was the shock not to obtain the full-time the first time I applied for it to upset me so much, this jeopardized entirely the recent established stability and for months I struggled to find it again: back-breaking early shifts in order to work more hours, begging for overtime, feeling exploited but having nothing in exchange when I really needed, the desperate research for another job and feeling like a failure at the umpteenth rejection. It hasn't been easy! When they finally gave me the long aspired full-time I was disenchanted and intolerant towards my job. Sure, I was happy and for some months I felt almost satisfied for how things were going: my bosses appreciated my commitment to the job, my social and sentimental life were great but all this wasn't enough to be realized . London's summer and coming back home for holidays have been my knockout blow: going away from my own home and my loved ones is emotionally exhausting and I took it as a challenge with myself, I would have succeeded in realizing me as a person and being happy thanks to the opportunities  that London was offering me, but while I was enjoying the return home I also realized that I wasn't giving my best and that I had to do something about it. I had settled for months for a pay that was barely enough to live decently and for a repetitive and boring job fearing to go back into the game and lose the few certainties acquired. From then I did my best for my future, first of all looking for a good English course that would give also a certificate and secondly focusing in looking for another job where I could use my knowledge of three languages. I am quite satisfied about how things are going so far, I took the test to know my English level and the result was that it was too advanced for the courses offered by the school! Thanks faculty of Languages of Cagliari! Sure, I am not going to have a free certification but it is after all a satisfaction! As for the job, as I have already said in the previous post, I have applied to several job advertisements and I received five positive replies! Compared to the previous search this has been a big hit! I turned to two agencies that select bilingual and trilingual employees and I received very positive comments for my curriculum, the fact that I have been working in one of the biggest and most important Primark of London made a certain figure so I am happy to have held on so far. I still don't know what is waiting for me in the future, if I will find rapidly another job or if it is really because of it that lately I am feeling so restlessness, but I think I know myself better after this year. Despite sometimes I tend to self-sabotage myself and not believe enough in myself I have a lot of qualities and I am sure that with time I will be able to achieve my dreams, even if in this moment I have not a clear idea of what they are! XD When I force myself to find an answer for the answer "Where do you see yourself in five years?" I see myself with an elegant dress while I am leaving the wonderful house of my property to go to work as a manager. This is the idea, the details are vague and I still have not a precise idea how to realize all of this or if five years are enough, but this is broadly my dream for the future. Now I just need to figure out how to translate this idea in a decent reply for the future job interviews and I will be fine! XD