giovedì 7 luglio 2016

Nel dubbio io faccio un viaggio!

                              ITA

Non so neanche come cominciare...
Questo sarebbe dovuto essere un post allegro sulla bellissima vacanza passata ad Amsterdam e invece sono ancora sconvolta dal risultato del referendum che ha sancito l'uscita del Regno Unito dall'Unione Europea. Ero abbastanza impaurita ma pensavo che tutto si sarebbe risolto per il meglio e invece il risveglio è stato orribile: ho letto tutti gli articoli che riguardavano il "brexit "e ho pensato “E ora?”.
Sono tuttora confusa e preoccupata, ovviamente per il momento si resta qui visto che per almeno due anni la Gran Bretagna resterà nell'Unione Europea ma la preoccupazione per quello che succederà dopo non accenna a placarsi. I problemi a cui il paese andrà incontro sono tanti ma nessuno sa bene cosa succederà veramente ma le previsioni non sono rosee e non so se resterò qui ancora a lungo. Il fatto di avere un lavoro e una casa qui non mi rassicura, non sono andata via da un paese in crisi per vivere in un altro che sta per entrarci e soprattutto, per quanto qualcuno sostenesse che il problema non fossero gli immigrati, non voglio restare in un paese di cui la maggior parte degli abitanti si è dimostrata profondamente razzista, ignorante e anche ingrata. Non mi sento più la benvenuta, dirò di più, questo paese non ci merita. 
Dai lavori più umili fino alle posizioni di rilievo si troveranno sempre immigrati stranieri che si sono impegnati duramente affinché la propria vita e anche questo paese migliorassero costantemente. So che sono parole dure ma questo è quello che la maggior parte degli immigrati pensa in questo momento.
Stavo giusto cominciando a costruirmi un futuro qui ed ero sempre più convinta che nonostante non fosse perfetto Londra sarebbe comunque stata la mia casa e ora devo riconsiderare tutto.
È passato troppo poco tempo per fare una previsione e magari non sarà così catastrofico come sembra ora, soprattutto a Londra ma la sensazione è di un'era che si sia conclusa e che niente sarà più come prima.
L'unica cosa certa in questo momento è che in Italia non ci torno! Sto pensando quale paese potrebbe essere la mia prossima meta ma per ora credo che resterò qui e vedrò come si evolverà la situazione anche perché fortunamente la cosmopolita Londra ha votato per restare e, vista la recente elezione di Sadiq Khan come sindaco, non avevo dubbi su questo risultato.


La dichiarazione del sindaco Sadiq Khan dopo i risultati del referendum sul brexit - Declaration of the mayor Sadiq Khan after the result of the brexit referendum
In Italia mai e poi mai un cittadino musulmano sarebbe stato eletto a sindaco di Roma! XD

Ma ora basta con la depressione e parliamo di un argomento decisamente più allegro!

Un collage del nostro viaggio - A collage of our journey

Come avevo accennato ho passato il fine settimana dal 18 al 20 giugno con le mie amiche e colleghe ad Amsterdam!
Che dire? È stato divertente oltre ogni previsione!
Il primo giorno abbiamo beccato una giornata piuttosto nuvolosa e a tratti anche pioggia ma in compenso abbiamo fatto un interessantissimo tour a piedi della città in spagnolo delle guide Sandeman. Lo consiglio a tutti perché in tre ore abbiamo visitato le zone di maggiore interesse della città: Dam Square, il quartiere a luci rosse, il quartiere Begijnhof, il palazzo reale, la cattedrale, il quartiere ebraico e la casa di Anna Frank.
Tour a piedi della città - Walking tour of the city


Insomma è un bel percorso e le guide sono molto preparate. Per esempio, la nostra guida Macarena ci ha spiegato che le facciate degli edifici, soprattutto quelli in centro, sono spesso inclinate, a volte è un effetto voluto perché in antichità si trasportava tutto con delle corde attaccate in cima alla casa, altre volte invece è colpa del terreno che essendo sabbioso fa muovere le fondamenta. In alcune case il fatto che siano storte o inclinate si nota proprio tanto e ci è stato spiegato che vengono tenute insieme da delle placche nere che si possono individuare facilmente all'esterno di ogni casa.
Oltre alla storia della città e dei suoi canali la guida si è resa disponibile a rispondere a ogni nostra curiosità sulla città o sui posti migliori dove mangiare, bere, divertirsi e quali attrazioni evitare.
Il tour era gratuito e alla fine si poteva decidere se lasciare un'offerta libera, noi siamo rimaste molto soddisfatte e stiamo pensando di ripeterlo anche a Londra visto che sono presenti in 18 paesi.
Centro città - City center

Centro città - City center
Un'altra nota positiva è stato l'ostello, eravamo in cinque e abbiamo prenotato una stanza con sei letti, la prima notte eravamo da sole mentre la seconda notte è arrivata un'altra ospite ma non ci ha disturbate. L'ostello era bellissimo, ogni piano aveva un colore e tema diverso, c'erano mostre d'arte e una sala ricreativa, la colazione a buffet poi... Buonissima!
Prove tecniche con il selfie-stick in ostello - Technical test of the selfue-stick in the hostel
La nostra stanza in ostello - Our room in the hostel
Casa di Anna Frank - Anne Frank's house
Il secondo giorno era addirittura soleggiato e abbiamo potuto apprezzare ancora di più la città con una gita del canale, al parco Vondelpark al mercato dei fiori, seguita da una visita al Museo Van Gogh e all'Ice Bar dove sono stata la prima a uscire... Che vergogna! XD


City center

Amsterdam <3


Alcune delle case inclinate - Some of the sloping houses


Alcune delle case inclinate - Some of the sloping houses

Tour in barca - Boat tour
Ovviamente abbiamo girato anche vari locali e mangiato fuori ma purtroppo non abbiamo avuto abbastanza tempo per visitare anche la casa di Anna Frank, la fila era spaventosamente lunga e non abbiamo voluto rischiare di prenotare e poi arrivare tardi.
Tour in barca - Boat tour
Tour in barca - Boat tour
I amsterdam @Museum Quarteer


Museo Van Gogh - Van Gogh's museum


Museo Van Gogh - Van Gogh's museum


Il lunedì mattina il ritorno al lavoro è stato meno traumatico grazie al fatto che avevo chiesto mezza giornata e quindi cominciavo direttamente alle 18.30 e anche grazie alla presenza del mio ragazzo che mi ha coccolato tanto!


Soldi permettendo, spero di ripetere presto questa esperienza con le mie amiche!
Intanto mi preparo per il ritorno a casa in Sardegna domani!


Mare arrivoooooo!!!


Assaporando la fine della giornata - Enjoying the end of the day

                            ENG

I don't even know where to start...
This should have been a cheerful post about the wonderful holiday spent in Amsterdam but instead I'm still shocked about the result of the referendum that sanctions the exit of the United Kingdom from the European Union. I was rather fearful but I thought that everything would be resolved for the best but instead the awakening has been horrible: I read all the article about the “brexit” and I thought “And now?”.
I'm still confused and worried, obviously for the moment we'll remain here considering that for at least two years Great Britain will stay in the European Union but the concern for what it will happen next shows no sign of decreasing. The problems that the country will face are a lot but nobody knows for sure what it will effectively happen but the previsions aren't rosy and I don't know if I'm going to stay here still for long. The fact that I have a job and a house here doesn't reassure me, I haven't left a country in an economic crisis to live in another one that is going to have one and above all, even if some people said it wasn't about immigrants, I don't want't to live in a country where most of the people have revealed themselves deeply racist, ignorant and also ungrateful. I don't feel welcome anymore, I'll say more, this country doesn't deserve us. From unpretentious jobs to prominent positions there will always be foreigners who have worked hard to constantly improve their lifestyle and this country. I know that these are harsh words but it's what most of the immigrants are thinking now.
I was just starting to build my future here and I was everyday more sure that despite it wasn't exactly perfect London would have been my home but now I have to reconsider everything.
Not enough time has passed to predict the future and maybe it won't be so catastrophic as it seems now, especially in London but the feeling is that an era has ended and that nothing will be the same as before.
The only certain thing in this moment is that I don't want to come back to Italy! I'm thinking about which country could be my next destination but for now I'll stay here and I'll see how the situation will evolve also because fortunately the cosmopolitan London voted to remain and, seeing the latest election of Sadiq Khan as a mayor, I didn't have any doubt about this outcome. 





In Italy a muslim citizen could have never been elected as a mayor of Rome! XD

But that's it with the hollow and let's talk about a more cheerful topic!

Amsterdam!!!










As I said I spent the weekend from the 18th to the 20th of june with my friends and colleagues in Amsterdam!
What to say? It has been amusing beyond our dreams!
The first day was cloudy and on and off also rainy but in compensation we had a very interesting spanish walking tour of the city of the Sandeman's guide. I suggest it to everybody because in three hours we have visited the major attractions of the city: Dam Square, the red light district, Begijnhof, the royal palace, the cathedral, the jewish district and Anna Frank's house


Bellissimo scorcio del fiume  - Beautiful glipmse of the river
So it was a good itinerary and the guide were very prepared. For example, our guide Macarena explained to us that the facade of the buildings, especially the ones in the center, are often slopen , in some cases it's done on purpose because in the past everything was carried by ties attached to the top of the houses, some other times is the land's fault that being sandy make the basis move. In some houses the fact that they are crooked or sloped can be noticed a lot and the guide explained us that they are kept together by black plates easily visible from the outside of every house.
Beyond the story of the city and of its canals the guide was available also to answer our inquisitiveness about the city or the best places where to eat, to drink, to have fun and which attactions avoid. 
The tour was free and at the end it was up to us to decide if we wanted to give something, we were satisfied and we are thinking to repeat the tour also here in London since they are present in 18 countries.
Mercato dei fiori - Flower market







Another positive note has been the hostel, we were five and we booked a room with six beds, the first night we were alone while the second another guest arrived but she didn't disturb us. The hostel was beautiful, every floor has a diffent color and theme, there were art exhibitions and a recreational area, and the buffet breakfast... Yummy!

@Vondelpark



















@Vondelpark




























The second day was even sunny and we could appreciate more the city with a tour of the canals, to the Vondepark to the flower market, then a visit to the Van Gogh's Museum and to the Ice Bar where I have been the first one to exit.. What a shame! XD


Tour in barca - Boat tour


Tour in barca - Boat tour
Museo Van Gogh - Van Gogh's museum
Museo Van Gogh - Van Gogh's museum

Obviously we went to some pub and we ate as well but unfortunately we didn't have the time to visit Anne Frank's house, the queue was incredibly long and we didn't want to book and take the risk to come late.
@Icebar


Centro città - City center


Centro città - City center
Centro città - City center








































Monday morning the return to work hasn't been that bad thanks to the fact that I took half a day as a holiday so I started straight at 6.30 p.m. and also thanks to the presence of my boyfriend who spoiled me a lot!
Money permitting, I hope I can repeat soon this experience with my friends!
Meanwhile I'm gettind ready for the return at home in Sardinia tomorrow!

Sea I'm coooooming!!!